The Revised Dude Translation Guide

All the terminology Dude has uttered to date...


[Back to the ST FAQ page]

[Back to the ST HomePage]

Chronological Order Story Dude's Quote Translation
1 The Strange Table and Groundhog Day Dude, dude, dude! It's simple, really. The thing makes snow.
2 The Strange Table goes to the Supermarket Dude, du-dude? Do you have any cash?
3 The Strange Table goes to Great America Dude, du-dude, dude, dude. By lengthening the antennas, you can drive the cars in an area with a large, metal ceiling using my super battery.
4 The Strange Table goes to Great America Dude, du-dude! Here goes nothing!
5 The Strange Table Meets Its Doom, Part II ?????dude, d-dude, du-du-dude! Keep your hands off me, idiot!
6 The Strange Table Meets Its Doom, Part II Dude! Du-dude du-dude! Well, it's about time!
7 The Strange Table Meets Its Doom, Part II Dude! Du-du-dude dude du-dude! If you go back to my house, you can use my equipment to track them down.
8 The Strange Table Meets Its Doom, Part II Dude dude dude dude dude dude dude dude dude dude dude dude dude dude dude dude! Uh, huh!
9 The Strange Table Meets Its Doom, Part III Dude, dude, d-du-dude! You cleaned my room!
10 The Strange Table Meets Its Doom, Part III Du-dude, dude, d-dude I can pinpoint the exact location of the clones by running a scan for specific DNA strands I created for them.
11 The Strange Table Meets Its Doom, Part III Dude? Dude? Do you always repeat my lines?
12 The Strange Table Meets Its Doom, Part III D-dude, du-dude. Well here goes nothing.
13 The Strange Table Meets Its Doom, Part III Dude! There!
14 The Strange Table Meets Its Doom, Part III D-dude, d-dude, dude! I can teleport you there with another one of my inventions, but I'll have to stay behind to operate the device.
15 The Strange Table Meets Its Doom, Part III DUDE, DUDE-D-DUDE! STOP REPEATING MY LINES!
16 The Strange Society goes to the Hospital DU-DU-DUDE! KEEP AWAY, I'VE GOT A BOMB!
17 The Strange Society goes to the Hospital Dude, du-du-dude, d-dude. If I have to eat another cube of jello, I'm going to spew.
18 Close Encounter of the Strange Kind D-dude, du-d-dude, dude, du-du-d-d-u-dude, dude... Yeah, thirty yards over and it would've pummeled the school! Too bad...
19 Close Encounter of the Strange Kind Du-d-du-d-dude! Of course! I've got just the thing!
20 Close Encounter of the Strange Kind Du-...dude? Well, you... Uh, oh.
21 Close Encounter of the Strange Kind Du, du-dude, du-dude, dude, dude, dude. Niles West, of course. Which high school'd you think I meant?
22 The Strange Society goes to the Mall D-du-d-dude, dude. I need enough supplies to level a skyscraper.
23 The Strange Society goes to the Mall D-dude! @#$%!


[Back to the ST FAQ page]

[Back to the ST HomePage]


Adapted with permission from a page produced by What DeHelizat.
Questions? Comments? Suggestions? Deep Concern? Please contact me, DPsycho@dangerous-minds.com.
Last page update: 10-3-98